Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne comprends rien
you understand nothing
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien !
je ne comprends rien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends plus rien.
honourable senators are going in circles on this item.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou «je ne comprends rien.»
or “i understand nothing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien du tout
i don't understand anything at all
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends vraiment rien.
i really don't understand anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je ne comprends plus rien.
i do not get it.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne comprends rien que je dis
my french is very bad
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" - " tu ne comprends vraiment rien ! "
he said, “you don’t understand anything.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne comprends rien à sa question.
i cannot fathom that question.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- «chi,chi,chi! tu ne comprends rien!»
it is not the game of god, please understand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien à votre mentalité.
your mentality is one that i cannot fathom.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- " chi,chi,chi ! tu ne comprends rien ! "
“chi, chi, chi! you don’t know anything!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne comprends rien à cette folle. »
i understand not this madwoman at all."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne comprends rien de ce que tu me dis.
sometimes i think of all the places where i don't wanna go then i think of all the things that i don't wanna do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ma soeur répond : tu ne comprends rien.
and my sister replies: you don't understand anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends rien à la musique de prince.
he’s a bit of all of that at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, quand je chante avec eux, je ne comprends rien.
when i sing with them, i don’t understand a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- visiblement, monsieur le président, je ne comprends rien.
clearly, mr president, i do not understand a thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprend plus rien...
i think i have completed it all correctly...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: