Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ne comprends rien
you understand nothing
Laatste Update: 2014-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends rien !
je ne comprends rien !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends plus rien.
honourable senators are going in circles on this item.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou «je ne comprends rien.»
or “i understand nothing.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends rien du tout
i don't understand anything at all
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends vraiment rien.
i really don't understand anything.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
là, je ne comprends plus rien.
i do not get it.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne comprends rien que je dis
my french is very bad
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" - " tu ne comprends vraiment rien ! "
he said, “you don’t understand anything.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne comprends rien à sa question.
i cannot fathom that question.
Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- «chi,chi,chi! tu ne comprends rien!»
it is not the game of god, please understand!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends rien à votre mentalité.
your mentality is one that i cannot fathom.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- " chi,chi,chi ! tu ne comprends rien ! "
“chi, chi, chi! you don’t know anything!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne comprends rien à cette folle. »
i understand not this madwoman at all."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne comprends rien de ce que tu me dis.
sometimes i think of all the places where i don't wanna go then i think of all the things that i don't wanna do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ma soeur répond : tu ne comprends rien.
and my sister replies: you don't understand anything.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends rien à la musique de prince.
he’s a bit of all of that at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, quand je chante avec eux, je ne comprends rien.
when i sing with them, i don’t understand a word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- visiblement, monsieur le président, je ne comprends rien.
clearly, mr president, i do not understand a thing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprend plus rien...
i think i have completed it all correctly...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: