Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais ne sois pas jaloux!
"but you must not be jealous."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne sois pas
do not be sad
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas long.
don't be long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas fou !
don't be crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas méchant
do not add me
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas sentimental.
don't get sloppy.
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas insolent !
don't be cheeky!
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas si imprudent.
don't be so brash.
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas si sensible !
don't be so soft!
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas si douillet !!...
don't be so soft!!...
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas aussi terrorisée
am not as terrorized
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas aussi réservé.
don't be so reserved.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez, ne sois pas stupide.
come on, don't be silly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ne sois pas comme ça !
oh, don't be like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas fâché contre moi
don't be angry on me
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas un mauvais garçon.
don't be a bad boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sois pas inquiet, sois heureux !
don't worry, be happy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 ne sois pas jaloux de l’homme violent, et ne choisis aucune de ses voies.
31 do not envy the oppressor, and choose none of his ways;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:1 ne sois pas jaloux de ton épouse bien-aimée et ne lui donne pas l'idée de te faire du mal.
9:1 be not jealous over the wife of thy bosom, and teach her not an evil lesson against thyself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: