Results for nitrites et nitrates (tonnes par a... translation from French to English

tonnes par année
tpy

des milliards de tonnes par année
billions of tons were released yearly,

95 à 100 fo des nitrites et nitrates.
- 95 to 100% of the nitrites and nitrates are removed at the third (denitri fication) stage.

tonnes par tonne de produit par année
tonnes per tonnes of product per year

26. unité de mesure: tonnes par année.
unit of measurement: metric tons per year.

l'ammoniac est encore transformé en nitrites et nitrates.
ammonia will be further converted into nitrite and nitrate.

nouvelle utilisation de nitrites et de nitrates et compositions les renfermant
new use of nitrites and nitrates and compositions containing these

· emploi des sulfites, des nitrites et des nitrates comme additifs alimentaires
· use of sulphites, nitrites and nitrates as food additives

en effet, la zone d'oxydation du bassin produit nitrites et nitrates.
the oxidation part of the basin produces nitrites and nitrates.

rejets – engagements et historique (tonnes/année) (suite) notes * kilogrammes par année ** grammes par année
releases – historic and commitments (tonnes/year) (continued) notes * kilograms per year ** grams per year

si la concentration en nitrites et/ou nitrates est trop élevée, nous vous recommandons:
if your water has a nitrite and/or nitrate concentration which is too high, we recommend:

9. nutriments (phosphates, nitrates, nitrites et silicates)
9. nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate)

examiner la sécurité d'emploi des nitrites et des nitrates utilisés comme additifs alimentaires.
to review the safety of nitrites and nitrates when used as food additives.

les nitrites et nitrates chimiques, en plus du sel, conservent et rehaussent la saveur des viandes saumurées.
chemical nitrites and nitrates, plus salt, preserve and enhance the flavour of cured meats.

l’ammonium, les nitrites et les nitrates, si les essais sont réalisés dans des conditions nitrifiantes.
ammonium, nitrite, nitrate, if the tests are performed under nitrifying conditions.

procede permettant d'eliminer l'oxygene, les nitrites et les nitrates contenus dans l'eau
method of removing oxygen, nitrites and/or nitrates from water

l’ammonium, les nitrites et les nitrates, si l’essai est réalisé dans des conditions nitrifiantes.
ammonium, nitrite and nitrate, if the test is performed under nitrifying conditions.

la réaction de dénitrification consiste à réduire les espèces nitrites et nitrates contenues dans un effluent traité par nitrification, en azote gazeux par des microorganismes.
the denitrification reaction consists of using microorganisms to reduce to gaseous nitrogen the nitrites and nitrates contained in an effluent that has been treated by nitrification.

analyse d’urine avec bandelettes (nitrites et estérases leucocytaires) chez les enfants en santé
dipstick urinalysis (with nitrite and leucocyte esterase tests) on healthy children

mélanges de refroidissement à base de glycol et exempts de nitrites et de phosphate
glycol-based cooling mixtures free from nitrite and phosphate