Results for non, ça ne décroche pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

non, ça ne décroche pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

«non, ça ne va pas.

English

«no, it won’t do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, ça ne l'est pas.

English

no, it isn't.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, ça ne va pas du tout...

English

non, ça ne va pas du tout...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non,ça ne m'intéresse pas

English

no i'm normal !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, ça ne passe pas très bien.

English

no, communication isn't very good.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça ne va pas, non

English

qu'est-ce qui se passe ici?

Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, ça ne va plus.

English

no, i am not ok.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et bien non, ça ne l’est pas !

English

et bien non, ça ne l’est pas !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, ça ne marche pas comme ça.

English

no, it does not work like that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non merci, ça ne m'intéresse pas.

English

thanks, but i’m not interested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, ça ne l'est pas. (rires).

English

no, it isn't! (laughs).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- non, ça ne me dit rien.

English

follow me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, Ça ne devrait pas être à leur choix.

English

@calestous @marthakarua no. it shouldn't be left up to them.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

khalid amayreh: non, ça ne l’est pas.

English

khaled amayreh: no, it doesn’t.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

garance: non, ça ne fait pas du tout vantard.

English

garance: or do another book !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je lui ai dit, " non non, ça ne va pas du tout.

English

i told him, "no, no, that's too ongepotchket.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il se fâche: «non, ça ne va pas», dit-il.

English

he was grumpy: “no, it won’t do”, he told her. “no, it won’t do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je lui ai répondu: «eh bien non, ça ne se peut pas.

English

my answer was: ``of course not.

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il lui laisse des messages sur leur répondeur, mais eden ne décroche pas.

English

he leaves her messages on their answering machine, but eden does not pick up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'élément de retenue ne se décroche pas pour tourner davantage

English

the retainer is not unhooked to rotate furthermore

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,997,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK