From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh merde !
oh merde !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
oh, merde !
oh, shit!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merde
shit
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 57
Quality:
Reference:
merde.
officers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merde !
darn it!
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh et puis merde.
oh, what the hell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Étape deux: oh merde !
step two, ohh $h!t.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“oh, merde, ça commence.”
“oh, shit, it’s starting.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh oui c'est vrai merde !!!
non !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, l'argument de merde!!!
oh, l'argument de merde!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voix : Ça devient balistique. oh merde.
voices: it's going ballistic. oh shit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pj: "vous avez invoqué qui? oh merde!!!"
pc: "who did you ask for? oh shit!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, merde, désolée, je suis encore lapidée
oh, shit, sorry man, i'm stoned again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh merde... j'essaie encore de me téléporter."
"oh shit... i'll try to teleport again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me suis dit « oh, merde, j'ai pris le mauvais gars.
i thought, oh, shit, i picked the wrong guy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils veulent y croire, ils veulent y croire. voix : oh merde.
they're yelling deploy. voices: oh shit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je lance... , oh merde, c'était mon autre personnage!"
"i cast... , oh shit, that's my other character!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d’autres sont là pour faire la fête. d’autres comme… edward norton. oh merde.
everyone else is there for the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais à new york, si ! Ça m’a ouvert les yeux et je me suis dit : “oh merde, la vie est différente ici.”
but in new york they do! i had a little wake-up call; i was like, “oh, shit, you know, it’s different here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, son 2012 ? oh merde ! j'ai stoppé ce travail de gouverneur le cuz que tôt i a pensé que j'étais runnin en 2010.
oh, its 2012? oh crap! i quit that governor job early cuz i thought i was runnin in 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: