Hai cercato la traduzione di oh merde da Francese a Inglese

oh merde !
oh merde !

oh, merde !
oh, shit!

merde
shit

merde.
officers.

merde !
darn it!

oh et puis merde.
oh, what the hell.

Étape deux: oh merde !
step two, ohh $h!t.

“oh, merde, ça commence.”
“oh, shit, it’s starting.”

oh oui c'est vrai merde !!!
non !!!

oh, l'argument de merde!!!
oh, l'argument de merde!!!

voix : Ça devient balistique. oh merde.
voices: it's going ballistic. oh shit.

pj: "vous avez invoqué qui? oh merde!!!"
pc: "who did you ask for? oh shit!!!"

oh, merde, désolée, je suis encore lapidée
oh, shit, sorry man, i'm stoned again

"oh merde... j'essaie encore de me téléporter."
"oh shit... i'll try to teleport again."

je me suis dit « oh, merde, j'ai pris le mauvais gars.
i thought, oh, shit, i picked the wrong guy.

ils veulent y croire, ils veulent y croire. voix : oh merde.
they're yelling deploy. voices: oh shit.

"je lance... , oh merde, c'était mon autre personnage!"
"i cast... , oh shit, that's my other character!"

d’autres sont là pour faire la fête. d’autres comme… edward norton. oh merde.
everyone else is there for the party.

mais à new york, si ! Ça m’a ouvert les yeux et je me suis dit : “oh merde, la vie est différente ici.”
but in new york they do! i had a little wake-up call; i was like, “oh, shit, you know, it’s different here.”

ah, son 2012 ? oh merde ! j'ai stoppé ce travail de gouverneur le cuz que tôt i a pensé que j'étais runnin en 2010.
oh, its 2012? oh crap! i quit that governor job early cuz i thought i was runnin in 2010.