Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on n’a pas d’air
on n’a pas d’air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a pas trop de nuits
i may not have a lot of money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a pas aimé :
we did not like :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a pas d’excuse.
we have no excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a pas d'excréments".
only with this word can we be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on n’a pas trop de sécurités.
we don't have too much room to manoeuvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a pas peur.
we are not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on a fait une entame pas trop male.
that hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« on n’a pas peur.
"we are not scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on ne me l'a pas trop permis.
i pretty much wasn't allowed to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a pas refusé.
we did not refuse.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a pas arrêté!
we didn't stop !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a pas tremblé ».
but we held our nerve."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ce jour, on n'a pas trop le choix.
there are advantages, and there are disadvantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec l’album on n’en a pas trop eu.
with the full length, we didn't get as much of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cela ne nous a pas trop gênés.
however, we tried to not let it bother us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et là, mon amoureux n’a pas trop d’opinions.
et là, mon amoureux n’a pas trop d’opinions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• trop d'information
• too much info
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne info de base, pas trop d'info.
good basic info, not too much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, au niveau juridique, on n'a pas trop de problème d'interprétation.
so, from a legal point of view, there are not too many problems with its interpretation.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: