Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on n’a pas d’air
on n’a pas d’air
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a pas trop de nuits
i may not have a lot of money
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a pas aimé :
we did not like :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n’a pas d’excuse.
we have no excuses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'a pas d'excréments".
only with this word can we be saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on n’a pas trop de sécurités.
we don't have too much room to manoeuvre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n’a pas peur.
we are not afraid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on a fait une entame pas trop male.
that hurts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« on n’a pas peur.
"we are not scared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on ne me l'a pas trop permis.
i pretty much wasn't allowed to.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'a pas refusé.
we did not refuse.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n’a pas arrêté!
we didn't stop !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n’a pas tremblé ».
but we held our nerve."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a ce jour, on n'a pas trop le choix.
there are advantages, and there are disadvantages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec l’album on n’en a pas trop eu.
with the full length, we didn't get as much of that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais cela ne nous a pas trop gênés.
however, we tried to not let it bother us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et là, mon amoureux n’a pas trop d’opinions.
et là, mon amoureux n’a pas trop d’opinions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• trop d'information
• too much info
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonne info de base, pas trop d'info.
good basic info, not too much.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc, au niveau juridique, on n'a pas trop de problème d'interprétation.
so, from a legal point of view, there are not too many problems with its interpretation.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: