Results for ou quand translation from French to English

ou quand:
or when:

ou quand aura-t-il lieu?
otherwise, when is it intended that the debate should take place?

ou quand vous dormez et rêvez?
sleep and dream?

de même qu'ou quand un voeux.
just as or when one wishes.

ou quand l électrique se fait sport!
or when electric power goes sporty!

ou quand est ce que tu rentrer hier soir
when were you back last night?

ou quand la monnaie unique, 1997 ou 1999 ?
when will it be introduced, 1997 or 1999?

ou quand nous avons envie de le faire.
and not if, or when we are in the mood to do so.

quand vous respirez profondément ou quand vous toussez,
coughing,

[11] ou quand la résolution immédiate est désactivée.
[11] or when immediate resolution is disabled.

ou ? quand ? a quelle heure ? oui je le veux
or? when? at what time? yes i want

carte-son, ou quand on utilise un joystick, etc.
a joystick, ...

calendrier avant les négociations ou quand les questions sont soulevées
timing prior to the negotiations or as issues arise

ou quand il faut généraliser les données à de grandes populations.
to respond adequately to the research questions.

metabolisme (ou quand le soir tombe sur bucarest) (2013)
coherence (2013)

nous sommes toujours là quand tout va mal ou quand nous échouons.
we are always there, when everything goes wrong or when they are wrong.

quand nous devons prendre du recul ou quand nous devons intervenir.
when to step back, and when to step up.

90 ans après ou... quand le diable se mêle de réparer une injustice.
90 years later or... when the devil takes a hand in rectifying an injustice.

ou quand ledit coefficient correspond au maximum de tous les coefficients calculés.
or when said coefficient is the maximum of all calculated coefficients.

je publierai plus de chiffres si ou quand la société entre en bourse…
i will publish more when/if the company goes public…