Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la demande doit
the application shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande doit être
the request must be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la demande doit
6. a request must
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande doit comprendre :
the application must include
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
• la demande doit comporter :
• an application must include the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
la demande doit être rejetée.
the request must be rejected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande doit démontrer que :
the future operating organization is named and described for the purposes of the environmental assessment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
17. la demande doit inclure:
17. the application shall include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande doit donc être rejetée.
accordingly, i am of opinion mat the natural application of the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
governance la demande doit inclure :
governance the proposal must include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande doit être dûment motivée.
the request must be properly justified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement, la demande doit être rejetée.
if the jury cannot reach a unanimous decision, the application must be denied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande doit être signée par le demandeur en personne ou, dans le cas d'un mineur, par son représentant légal.
the application must be signed personally by the applicant or, if the applicant is a minor, by his or her legal representative.
77. lorsque la demande d'euthanasie émane d'un mineur, la procédure d'autorisation prévoit des dispositions différentes selon le groupe d'âges concerné.
when a request for termination of life is received from a minor, different arrangements concerning permission apply to different age groups.