Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi est-elle si pauvre?
why is it so poor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
pourquoi est-elle là ?
why is she here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi l'est-elle?
in this connection the transeuropean networks play a major part.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi mercure est-elle si dense?
why is mercury so dense ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-elle obsolète?
why is it out of date?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi la transparence est-elle si importante?
why is transparency so important?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi l’information est-elle si importante?
why is information so important?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et pourquoi est-elle si difficile au départ?
and why is it so difficult initially?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est anne frank et pourquoi est-elle si célèbre?
who is anne frank and why is she so famous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reprise économique dans l'ue: pourquoi est-elle si...
the eu economic recovery: why is it so slow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" est-elle si grande ? "
“is it so big?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
which team is likely to win?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en quoi est-elle si importante?
why important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reprise économique dans l'ue: pourquoi est-elle si lente?
the eu economic recovery: why is it so slow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réforme est-elle si urgente?
is the reform that urgent?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
qu’est-ce que la bande ka et pourquoi est-elle si importante?
what is ka band and why is it so important?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– est-elle si difficile à connaître ?
"is it hard to know?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quels effets économiques la proposition est-elle susceptible d'avoir
what economic effects is the proposal likely to have?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:
quel effet Économique la proposition est-elle susceptible d’avoir?
what economic effects is the proposal likely to have?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quels effets économiques la proposition est-elle susceptible d'entraîner?
what economic effects is the proposal likely to have?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: