人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pourquoi est-elle si pauvre?
why is it so poor?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
pourquoi est-elle là ?
why is she here?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
pourquoi l'est-elle?
in this connection the transeuropean networks play a major part.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pourquoi mercure est-elle si dense?
why is mercury so dense ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pourquoi est-elle poursuivie?
why is she being persecuted?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
pourquoi l’information est-elle si importante?
why is information so important?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et pourquoi est-elle si difficile au départ?
and why is it so difficult initially?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
qui est anne frank et pourquoi est-elle si célèbre?
who is anne frank and why is she so famous?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la reprise économique dans l'ue: pourquoi est-elle si...
the eu economic recovery: why is it so slow?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" est-elle si grande ? "
“is it so big?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
which team is likely to win?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
en quoi est-elle si importante?
why important?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la reprise économique dans l'ue: pourquoi est-elle si lente?
the eu economic recovery: why is it so slow?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la réforme est-elle si urgente?
is the reform that urgent?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
qu’est-ce que la bande ka et pourquoi est-elle si importante?
what is ka band and why is it so important?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
– est-elle si difficile à connaître ?
"is it hard to know?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quels effets économiques la proposition est-elle susceptible d'avoir
what economic effects is the proposal likely to have?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 22
品質:
quel effet Économique la proposition est-elle susceptible d’avoir?
what economic effects is the proposal likely to have?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
quels effets économiques la proposition est-elle susceptible d'entraîner?
what economic effects is the proposal likely to have?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
qu’entendez-vous par gestion locale de l’eau et pourquoi est-elle si importante?
what is meant by local water management? why is it so critical?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: