Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ses premiers pas en
his introduction to
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
■ les premiers pas en multimédias.
the european in november on bse (mad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ses premiers pas en ligue 1
his introduction to league football
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vos premiers pas en australie méridionale
your first steps to south australia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premiers pas en hongrie pour vanina ickx
first time in hungary for vanina ickx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce furent ses premiers pas en politique.
this was his first taste of politics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vos premiers pas en nouvelle galles du sud
your first steps to new south wales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j1 les premiers pas en camargue (50 km)
d1 arrival in the camargue (50 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait les premiers pas en ce sens dans le milieu carcéral.
the first steps toward change are taken in the prison setting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. premiers pas en nouvelle-france: les débuts de la cnd
2. early beginnings of the congregation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premiers pas en nouvelle zélande - trouver un van pour notre séjour
first steps in new zealand - find our camping van!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que de chemins parcourus depuis ses premiers pas en france, en juin 1998.
she had come a long way since her first steps in france, in june 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux entités prennent ensemble la responsabilité des premiers pas en ce domaine.
both bodies jointly assumed responsibility for the first steps in that direction.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la république du tadjikistan fait ses premiers pas en tant que sujet du droit international.
the republic of tajikistan is taking its first steps as a subject of international law.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1988 sera l'année des premiers pas en direction de la nouvelle frontière de la communauté.
1988 sees the first steps in the move towards the community's new frontier.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai d'ailleurs pu voir ici de nombreuses possibilités et premiers pas en la matière.
here i have seen manypossibilities and steps in the right direction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers pas en vue d’élaborer des normes d’accessibilité des gares remontent à 1983.
previous work on terminal accessibility standards dates back to 1983.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport est un premier pas en ce sens.
this report is a first step in that direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph-armand bombardier le jeune bombardier fait ses premiers pas en tant qu'innovateur et entrepreneur.
joseph-armand bombardier glimpses the boyhood beginnings of joseph-armand's career as innovator and entrepreneur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« le nepad est un premier pas en ce sens.
he went on to say that "nepad is a first step in the right direction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting