Results for prend bien soin d'elle translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

prend bien soin d'elle

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

prend bien soin d'éviter

English

studiously avoids

Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle prend bien soin d'éviter

English

she studiously avoids

Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'après les renseignements, on prend bien soin d'elle.

English

the information that we have is that she is in good hands right now.

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tom prend bien soin de mary.

English

tom takes good care of mary.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'infirmière lela star prend bien soin d'un noir

English

the nurse lela star taking good care of a black man

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il prend bien soin d'éviter de préciser pourquoi

English

he studiously avoids the issue of why

Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

yu est proche de chihiro et prend soin d'elle.

English

yu is close to chihiro and takes care of her.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le premier ministre prend bien soin d'éviter de préciser pourquoi

English

the prime minister studiously avoids the issue of why

Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et nous avons pris soin d'elle.

English

and we took care of her

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il prend vraiment soin d'elle et s'assure qu'elle se sente bien".

English

he really takes care of her and wants to make sure she is comfortable."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

essayons de prendre soin d’elle.

English

essayons de prendre soin d’elle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'environnement peut procurer tout cela si on en prend bien soin.

English

the environment can provide all these things if we look after it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

kirsten price prend bien soin de ses patients à l'hôpital

English

kirsten price takes good care of her patients in the hospital

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce processus prend bien trop de temps.

English

the process takes far too long.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dieu le père a planté une vigne. il la surveille et prend soin d’elle.

English

god the father has planted a vine. he is watching over it and taking care of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

envoyez-la en vacances et elle prendra bien soin d'elle-même.

English

send her on a vacation and she will take a good care of herself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je consacrais la mienne à prendre soin d'elle.

English

my life was devoted to her care.

Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prends bien soin de lui

English

take good care of yourself and rest above alla

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne t'inquiète pas, j'ai pris bien soin d'elle pendant toutes ces années.

English

don’t worry, i’ve taken good care of her for all these years.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu prends bien soin de moi

English

you take good care of me

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,546,208 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK