Results for provisions pour amendes et pénalités translation from French to English

amendes et pénalités
fines and penalties

hors provisions pour amendes et autres recouvrements
not including provisions for fines and other amounts to be recovered.

amendes et pénalités, 4.132-134
see major improvements inventories (r52), 3.117-124 levies, 4.149b definition, 3.117 losses.

non-déductibilité des amendes et pénalités
non-deductibility of fines and penalties

0 amendes et pénalités total des subventions
0 fines and penalties total grants

les amendes et pénalités sont-elles exclues?
are fines and penalties excluded?

• à éliminer la déductibilité des amendes et pénalités;
• eliminating the deductibility of fines and penalties; and

• les amendes et pénalités seraient nettement plus élevées.
• fines and penalties would be significantly increased.

a) les provisions pour amendes et bonifications à récupérer (voir note b 5):
(a) provisions for fines and interest subsidies repayable (note b.5):

de même, le montant des amendes et pénalités continue à augmenter.
similarly, the value of penalties emanating from cases finalized and the number of new offence cases continues to increase.

- montant total des sanctions administratives (amendes et pénalités).
the sum of administrative sanctions (fines and penalties).

le montant des amendes et pénalités s'élève à 438 500 dinars.
fines and penalties amounted to 438,500 dinars.

provision pour amendes et majoration de retard à encaisser
provision for fines and surcharges to be paid subsequently

la base fiscale des amendes et pénalités à payer est de 100(10).
the tax base of the accrued fines and penalties is 100(10).

le montant des amendes et pénalités imposées s'élève à 534 350 dinars.
fines and penalties amounted to 534,350 dinars.

le montant des amendes et pénalités imposées s'est élevé à 185 600 dinars.
fines and penalties amounted to 185,600 dinars.

4.4.3 les droits, charges, amendes et pénalités liés à l'environnement
4.4.3 environmentally related fees, charges, fines and penalties

provision pour amendes et majoration de retard à encaisser ultérieurement {')
provision for late-payment fines and surcharges to be paid subsequently (3)

les amendes et pénalités nationales attachées aux créances sont ajoutées au champ d'application.
national fines and penalties relating to claims are added to the scope.

l’article 1 s’applique aux amendes et pénalités imposées après le 22 mars 2004.
section 1 applies to fines and penalties imposed after march 22, 2004.