Results for que dieu te garde pour moi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

que dieu te garde pour moi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

que dieu te garde à moi

English

may god keep you in arabic

Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te garde

English

godspeed

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te garde pour moi ma femme

English

may god keep you for me, my wife.

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te garde.

English

god keep thee.

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu les garde pour toi

English

may god keep them for you

Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit, que dieu te garde

English

good night, god keep you

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le garde pour moi

English

tengo per me

Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

personne ne garde pour moi

English

no one cares for me

Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous garde!/que dieu te garde !

English

may god keep you !

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te garde, dr. watson.

English

bless you, dr. watson.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te guerisse

English

may god heal you

Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te bénisse !

English

god bless you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous garde toujours /que dieu te garde toujours

English

may god keep you always

Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te bénisse mon ami

English

god bless you, too!

Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais elle la garde pour elle.

English

but she kept it to herself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

garde pour porte-bistouri

English

keep for doctor blade holder

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

dispositif de garde pour une clef

English

a safe-keeping device for a key

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

mise en garde pour appel intérieur

English

enquiry call

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

joyeux anniversaire, que dieu te bénisse

English

happy birthday pretty girl god bless you

Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te benisse

English

good luck my sister

Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,645,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK