Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne les ravira de ma main.
neither shall any man pluck them out of my hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une rétrospective qui ravira sans […]
a retrospective that will without a doubt […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ravira tous les amateurs de ski.
ideal for ski lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et personne ne les ravira de ma main.
neither shall any man pluck them out of my hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" «nul ne les ravira de ma main.» "
"no one shall snatch them out of my hand."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet album ravira les amateurs de jazz classique.
this album will delight fans of mainstream jazz.
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le détail de ces descriptions ravira tous les lecteurs.
the level of detail contained in these descriptions will delight all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette résidence ravira les plus exigeants des acheteurs!
this residence will please the most discerning of buyers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce modèle ravira les femmes mais aussi les hommes...
it is a unisex model, it can be a purse for both men and women. dimensions: 27cm x 17cm x 2cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
architecture et une décoration vous ravira dès la première minute.
distinctive architecture and design will delight you from the first minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors la route des châteaux de la loire vous ravira!
now you will find the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce produit ravira tous les amateurs du vrai caleçon en popeline.
this product will delight all the real boxershorts made of poplin lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyoto est une ville qui ravira n'importe quel visiteur !
kyoto is open for visitors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon les indications, il ravira essentiellement les nouveaux États membres.
the 2007 budget will cause disappointment, because it should be strategic, but it is, in fact, straining within its narrow limits.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec trois niveaux de ce yacht ravira les passagers en juillet et août.
with three levels this yacht will delight passengers during july and august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description : ce produit ravira tous les amateurs du vrai caleçon en popeline.
description : this product will delight all the real boxershorts made of poplin lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au départ de la station la balade de la molière ravira toute la famille.
starting out from the resort, the walk to la molière is perfect for the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce modèle ravira les femmes mais aussi les hommes puisqu’il est unisexe.
it is a unisex model, it can be a purse for both men and women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce modèle ravira les femmes mais aussi les hommes puisqu’il est unisex…
this purse is unisex, both men and women can take it. dimensions: 28cm x17cm x4cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce livre ravira les enfants et les inspirera peut-être à créer leurs propres robots.
children will be delighted with the robots and may be inspired to create their own after examining this art book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: