Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouvelles personnes,
new people, new ideas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontrer de nouvelles personnes
meet new people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontrer de nouvelles personnes.
meet some new people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontrer de nouvelles personnes;
meeting new people;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, pour rencontrer de nouvelles personnes
yes, to meet new people.....................................................................................................1, (163 – 179)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment connaître de nouvelles personnes?
how to meet new people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tchatez et rencontrez de nouvelles personnes
meet new people and chat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouvelles personnes sont toujours bienvenues.
new people are always welcome. the best way to become part of linuxfocus is contacting the project coordinator for your language of interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• changements et nouvelles personnes
• changes and new faces
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est gai de rencontrer de nouvelles personnes.
it is nice to meet new people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle recherche le contact avec de nouvelles personnes.
they seek new contacts with other people. and, they know how to maintain their relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aider le bébé à interagir avec de nouvelles personnes.
help the infant to interact with new people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouvelles personnes sont intégrées à l’« équipe ».
new people are inducted into the "team."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aime rencontrer de nouvelles personnes ... flirter ... sexe ...))
i love to have fun to discover new people... i'm an attractive girl with nice personality))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'adore me déplacer et rencontrer de nouvelles personnes.
i love getting out there and meeting new people.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouvelles personnes se sont inscrites en janvier et février.
in the months of january and february we have had new registrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontre de nouvelles personnes et découvrir de nouveaux horizons?
meeting new people and exploring new places?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces ententes lui permettent de constituer de nouvelles personnes morales.
it may create new corporations as a result of these agreements.
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la nécessité d'attirer de nouvelles personnes vers le secteur;
the need to attract new people to the industry. 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vieille ville de nouvelles personnes essayant d'impressionner avec argent
old town new people trying to impress with money
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: