Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien ne s'est produit.
nothing happened.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne s' est passé!
nothing has happened!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais rien ne s'est passé.
however, nothing happened.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et rien ne s' est passé!
but nothing has happened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pourtant, rien ne s'est produit.
yet nothing has happened.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant plus rien ne s'oppose au versement.
there is now nothing further to prevent payment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À midi, rien ne s'était encore passé.
the whistle didn't sound to call us; midday came and nothing happened.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
faire comme si rien ne s'était passé.
- pretend that nothing happened.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré cela, rien ne s' est passé à amsterdam.
in spite of that, nothing took place at amsterdam.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
rien ne s'oppose alors au passage du véhicule.
nothing then inhibits the passage of the vehicle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré les efforts irlandais, rien ne s' est passé.
despite the irish efforts, nothing has been done.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
et bien sûr, une fois de plus, rien ne s’ est passé.
and, of course, nothing has happened again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: