Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il semble que les autorités bulgares s’ attèlent à ces deux problèmes, mais cela manque encore de cohérence pour produire des résultats tangibles.
it appears that the bulgarian authorities are addressing these two problems, although there needs to be more consistency if we want to see more concrete results.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
.- monsieur le président, monsieur le président de la commission, dans le contexte de ce débat, je serais très intéressé d’ apprendre jusqu’ à quel point l’ union européenne en général et le conseil en particulier s’ attèlent à la question du bioterrorisme.
. mr president, mr president of the commission, in the context of this debate, i should be very interested to learn how sharply the european union in general and the council in particular are focusing on the issue of bioterrorism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.