Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais c’était pas le moment de rentrer à la maison!
mais c’était pas le moment de rentrer à la maison!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le weekend elle aller a la piscine
on weekends she goes to the pool
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aller a la fontaine
then i go to the fountain
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aller a la piscine
she likes to go to the swimming p
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 12
Quality:
je veux aller a la plage
i want to go at the beach
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller a la page d'insertation
go to the input page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce le moment de vendre votre maison secondaire en france?
is it time to sell your property in france?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
237. je dois aller a la banque.
237. the tv programs were really boring, so i went to bed very early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car c’est le moment où le jugement va commencer par la maison de dieu.
for the time is come that judgment must begin at the house of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux aller a la salle de bains
can go to the bathroom
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est que je peux aller a la salle de bain
can i go to the bathroom?
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour aller a la gare, s'il vous plait
pour aller à la poste s'il vous plait?
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux aller a la bibliotheque?
can i go to the gym
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voulez-vous aller a la foire de cologne?
do you want to go to the fairground in köln?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a demander au moment de la réservation et à payer sur place: repas typiques dans la maison.
extras to be requested at time of booking and paid on site: typical dinners at the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu’au dernier moment de sa vie miep reste impliquée dans les activités de la maison anne frank.
miep gies was involved in the activities of the anne frank house right up to the end of her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après un moment de guérison, notre patiente était prête à retourner à la maison dans une chaise roulante.
after a moment of healing, our patient was ready to go home in a wheelchair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moment de son départ pour naples la ville de napoli le monastère di regina coeli: la maison des soeurs
jeanne-antide, on leaving to naples the city of naples the monastery of regina coeli: the sisters’ house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces cinq moments de prière déterminent le rythme de la journée, à la maison comme au travail.
these five prayer times determine the rhythm of the day, at home and at work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'étaient ou quels sont vos plus gros besoins au moment de l'arrivée à (nom de la maison)?
2.what were or are your biggest needs on arrival at (name of house)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: