Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28321000 | - sulphites de sodium |
28321000 | - sodium sulphites |
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
‘sulphites’, ‘sulfites’, ‘sulphur dioxide’ ou ‘sulfur dioxide’
‘sulphites’, ‘sulfites’, ‘sulphur dioxide’ or ‘sulfur dioxide’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la nouvelle directive modifie aussi les normes concernant les sulphites utilisés pour traiter les crustacés cuits, les raisins de table et les lychees.
on the other hand, some products are added to the positive list of authorised additives like pullulan (a new polysaccharide), tbhq (an antioxidant) and starch aluminium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sucre, amidon de maïs, noix de coco, sel, arôme artificiel, colorant (contient de la tartrazine), sulphites.
sugar, corn starch, coconut, salt, artificial flavour, colour (contains tartrazine), sulphites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour favoriser la caramélisation, on peut employer des acides, des bases et des sels, à l'exception des composés d'ammonium et des sulphites.
to promote caramelization, acids, alkalis and salts may be employed, with the exception of ammonium compounds and sulphites.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, depuis novembre 2004 les vins et spiritueux doivent comprendre la mention ‘contient des sulphites’. la directive 2005/26/ec autorise de
in addition, wine and spirits must indicate “contain sulphites” since november 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: