Results for tripotage aseptisé translation from French to English

aseptisé
sanitized

pas aseptisé.
pas aseptisé.

dans le fond? du tripotage!
in its content, nothing but jiggery-pokery!

le perméat peut ensuite être aseptisé
the permeate may be further sanitized

le film est ainsi lavé aseptisé puis séché.
the film is thus washed, disinfected and then dried.

système et procédé de transport aseptisé de glace
sanitized ice transportation system and method

fermer hermétiquement et emballer dans un espace aseptisé.
sealing and packing it in a aseptic space.

et c' est là que le tripotage va à l' escamotage.
and that is where the jiggery-pokery becomes abuse.

odeur contradictoire du vide aseptisé et de la disparition de la souillure.
a contradictory odour of sanitised void and that of the disappearance of filth.

après aseptisation, le distributeur de produit peut recouvrer un état aseptisé.
upon sanitization, the product dispenser may be restored to a sanitized condition.

administration hepagam bmc doit être préparé en milieu aseptisé pour une administration intraveineuse.
health professional information – dosage and administration).

elle est le cri de protestation des masses impatientées par le tripotage parlementaire des socialistes.
it arises as an expression of the masses’ impatience with the parliamentary socialist mish-mash.

en d'autres termes, il y a beaucoup de «tripotage».
in other words there is an enormous 'fiddle'.

a ce moment l’eau est bonne a égoutter, et le fût sera bien aseptisé.
at this moment water can be drained, and the barrel will be well sterilized.

l'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un emballage aseptisé.
a method of making an aseptic package is also disclosed.

ce gouvernement, et principalement le ministre des finances, est devenu un spécialiste du tripotage des chiffres.
this government, and especially the minister of finance, has become very good at creative bookkeeping.

je vais maintenant passer à une autre histoire d'assurance-emploi, celle du tripotage des zones.
i will now address another issue relating to employment insurance, fiddling with zones.

il a fait abstraction de l'opinion des pêcheurs commerciaux autochtones et non autochtones selon laquelle le tripotage racial mène aux tensions raciales.
last week a b.c. court ruled that the aboriginal commercial fishery has no validity.

enfin, ce qui est grave dans le rapport de m. olivier tautologie, c'est qu'il propose une constitution tripotage.
what is so serious about mr tautology's report is the fact that he is proposing a constitution based on jiggery-pokery.

compositions servant a aseptiser des lentilles de contact et procedes utilisant des terpenes
contact lens disinfecting compositions and methods employing terpenes