Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ce gouvernement, et principalement le ministre des finances, est devenu un spécialiste du tripotage des chiffres.
this government, and especially the minister of finance, has become very good at creative bookkeeping.
il a fait abstraction de l'opinion des pêcheurs commerciaux autochtones et non autochtones selon laquelle le tripotage racial mène aux tensions raciales.
last week a b.c. court ruled that the aboriginal commercial fishery has no validity.
enfin, ce qui est grave dans le rapport de m. olivier tautologie, c'est qu'il propose une constitution tripotage.
what is so serious about mr tautology's report is the fact that he is proposing a constitution based on jiggery-pokery.