Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ne trouvaient pas
they couldn’t find
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ne trouvaient pas
they couldn’t find
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la trouvaient, la baisaient.
la trouvaient, la baisaient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains trouvaient cela péjoratif.
some thought that was a derogatory term.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, se trouvaient deux cabanes.
there were two cabins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ils n'en trouvaient pas.
but they couldn't find any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouvaient pas de contrepartie pour les
a counterparty to help reduce their
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils trouvaient tous cela bien drôle.
they thought it was funny.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les autres se trouvaient :
other needs that were identified included:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains d'entre eux trouvaient.
some of them succeeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de gardes se trouvaient là ?
how many guards were there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux gps se trouvaient dans l'appareil.
the aircraft had two gps devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se trouvaient dans une situation pénible.
this was a terrible situation for people to be in.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les lieux ciblés se trouvaient:
among the sites targeted were.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se trouvaient dans le mauvais camp politique.
they were not on the right political side.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où trouvaient-ils une résolution si forte?
where did they get their highly developed sense of purpose?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque 75 ou 80 acériculteurs s'y trouvaient.
about 75 or 80 maple syrup farmers were there.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi elles se trouvaient 0,8 % de pakistanais.
among them, 0.8 per cent were pakistanis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux canadiens se trouvaient parmi les prisonniers libérés.
(among the prisoners returned were two canadians.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au 1er janvier 1999, 277 postes se trouvaient vacants.
as at 1 january 1999, there were 277 vacant posts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: