Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils ne trouvaient pas
they couldn’t find
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles ne trouvaient pas
they couldn’t find
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la trouvaient, la baisaient.
la trouvaient, la baisaient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains trouvaient cela péjoratif.
some thought that was a derogatory term.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
là, se trouvaient deux cabanes.
there were two cabins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais ils n'en trouvaient pas.
but they couldn't find any.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trouvaient pas de contrepartie pour les
a counterparty to help reduce their
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils trouvaient tous cela bien drôle.
they thought it was funny.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parmi les autres se trouvaient :
other needs that were identified included:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains d'entre eux trouvaient.
some of them succeeded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de gardes se trouvaient là ?
how many guards were there?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux gps se trouvaient dans l'appareil.
the aircraft had two gps devices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils se trouvaient dans une situation pénible.
this was a terrible situation for people to be in.
Letzte Aktualisierung: 2010-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parmi les lieux ciblés se trouvaient:
among the sites targeted were.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils se trouvaient dans le mauvais camp politique.
they were not on the right political side.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où trouvaient-ils une résolution si forte?
where did they get their highly developed sense of purpose?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelque 75 ou 80 acériculteurs s'y trouvaient.
about 75 or 80 maple syrup farmers were there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parmi elles se trouvaient 0,8 % de pakistanais.
among them, 0.8 per cent were pakistanis.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux canadiens se trouvaient parmi les prisonniers libérés.
(among the prisoners returned were two canadians.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au 1er janvier 1999, 277 postes se trouvaient vacants.
as at 1 january 1999, there were 277 vacant posts.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: