Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est de retour
neuhaus, it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est de retour.
it is back.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
max est de retour!
max is back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nsa est de retour
the nsa is back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xiaobing est de retour.
xiaobing is back.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
robovache est de retour!
robocow is back!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir été écarté des terrains pendant quelques matchs en raison d'étourdissements, corey crawford est de retour dans l'alignement.
after being sidelined for a few games due to dizziness, corey crawford is back in the lineup.
finalement à la vacation cet après-midi raphaëla me dit: «ben, tu avais raison. ca s’est dégagé assez vite en cours de journée.
finally during the phoning session raphaëla tells me: “well, you were right, things cleared up rather quickly during the day.