Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des bêtises
mischief
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
faire des bêtises
get up to mischief
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
encore des bêtises.
that too is rubbish.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dis
you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
tu dis ?
how's that again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il racontait des bêtises.
he was talking moonshine.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tu dis?»
‘pardon?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dis rien
you're cute baby
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dis vraiment des obscénités !
you have a really foul mouth!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, tu dis:
you just say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- vous dites des bêtises, war.
"you're talking nonsense, warr!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils peuvent faire des bêtises.
they get into trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu dis
what you say
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
débiter des bêtises à propos de
blathers about
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
différent tu dis?
different you said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
---comme tu dis.
"so you say."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais bien tu dis
me fine you say
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien tu dis.
i am good you say.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais alors tu dis:
but then you say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la moitié de ces histoires sont des bêtises.
half of it is lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: