Je was op zoek naar: tu dis des bêtises (Frans - Engels)

des bêtises
mischief

faire des bêtises
get up to mischief

encore des bêtises.
that too is rubbish.

tu dis
you say

tu dis ?
how's that again?

il racontait des bêtises.
he was talking moonshine.

«tu dis?»
‘pardon?’

tu dis rien
you're cute baby

tu dis vraiment des obscénités !
you have a really foul mouth!

toi, tu dis:
you just say:

-- vous dites des bêtises, war.
"you're talking nonsense, warr!

ils peuvent faire des bêtises.
they get into trouble.

ce que tu dis
what you say

débiter des bêtises à propos de
blathers about

différent tu dis?
different you said?

---comme tu dis.
"so you say."

je vais bien tu dis
me fine you say

ma petite sœur fait constamment des bêtises.
my little sister's always up to mischief.

mais alors tu dis:
but then you say:

la moitié de ces histoires sont des bêtises.
half of it is lies.