Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus les mesures sont autoritaires, plus la résistance est forte. plus la résistance est forte, plus le régime se fait tyrannique.
the heavier the hand, it seems, the stronger the resistance; the stronger the resistance, the heavier the hand.
elle a été signataire de l’appel des 115 atlantistes contre vladimir poutine. «la doctrine tyrannique»
she led the committee for the liberation of iraq and was signatory of the appeal of the 115 atlantists against vladimir putin.