Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un essaim de
a gaggle of
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été pris pour cible par un essaim de femmes journalistes.
he has been targeted by a gaggle of women journalists.
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la rue downman dans le 9th ward, la quincaillerie ace hardware est un essaim d’activité.
on downman street deep in the 9th ward, the ace hardware is a hub of activity, even though it’s the only building on the street with any sign of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et voici qu’il y avait un essaim d’abeilles dans le corps du lion avec du miel.
and he turned aside to see the carcass of the lion, and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au centre de leur ruche, les abeilles se resserrent et forment un essaim.
honey bees cozy up to one another and form a large ball in the middle of their hives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: