Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela va coûter cher:
that will be expensive:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il va nous coûter cher.
it is going to cost us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cela va coûter cher, très cher.
that will cost money, a lot of money.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cette démarche va coûter très cher.
this is going to cost a lot of money.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle va voir que je paie trop cher.»
it will see that i am paying too much.''
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mythe cette démarche va coûter très cher.
myth this is going to cost a lot of money.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il va l'acheter quoique ce soit cher.
he's going to buy it even though it's expensive.
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
certainement pas au consommateur qui va devoir payer plus cher.
i therefore have no difficulty at all in saying that the same is true of the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, nous devons être conscients que ceci va coûter cher.
however, we must be aware that this will be expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cher penilefitness et co. j’espère que tout va bien.
dear penile fitness and co.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon cher collègue, on ne va pas commencer une discussion maintenant!
we are not going to start a debate now, mr pinel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
l'économie britannique va payer très cher une réduction minime de co2,
for minimal co2 reduction, the uk economy will pay dearly.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la folie des grandeurs, et cela va certainement coûter très cher.
it is empire building and it certainly will not be cheap.
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sans argent, cela ne va pas, comme vous le savez, cher collègue van velzen.
but it will not work without money, mr van velzen, as you well know.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
parce qu'ils se trouvent dans des régions pauvres, on va les payer moins cher.
because they work in poor regions, these public servants are paid less.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
l'autre point, c'est que les gens disent que cela va coûter trop cher.
another issue is that many people say that it will cost too much.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il va leur coûter très cher, quelque chose comme 40 euro, mais certains paieront pour l'avoir.
it will cost them a lot, maybe something like 4o€. but they'll pay to get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on va à terre-neuve, c'est aussi plus cher qu'en ontario.
moving to newfoundland is also more expensive than to ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment allez vous aujourd'hui?/comment ça va aujourd'hui mon cher ?/ comment vas-tu aujourd'hui ma chérie ?
how are you doing today dear?
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.