Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une chemise blanche
we have to go to school 5 days a week, 8:30-3:00
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) la chemise blanche
6) the white shirt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je porte une chemise blanche
i'm wearing a green ha
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porte une chemise blanche.
he wears a white shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je porte ma chemise blanche !
im wearing my white shirt!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verni blanche avec noire.
or white with black patent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oled blanche avec couches Électroluminescentes bleues
white oled with blue light-emitting layers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blanche avec des bandes de couleur bordeaux
white with burgundy colour bar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la couleur doit être blanche, avec une diagonale rose.
the colour shall be white, with a pink diagonal stripe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ils sont de couleur blanche avec une tête noire.
they are white with a black head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de couleur blanche avec une odeur d'ammoniaque.
white in color with an ammonia scent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doit être de couleur blanche avec des lettres noires.
the colour shall be white with black lettering.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j'ai rattrapé des fleurs de daisy blanche avec.
i caught flowers of white daisy with up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on obtient une poudre blanche avec un rendement de 50 %.
a white powder is obtained with a yield of 50%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
dispositif électroluminescent émettant de la lumière blanche avec jonction interne.
white light emitting internal junction organic electroluminescent device.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on obtient une poudre blanche avec un rendement supérieur à 50%.
a white powder is obtained with a yield greater than 50%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
« d’où viens-tu ? », demande l’homme à la chemise blanche, avec une gentillesse désarmante.
the middle-aged man smiles with disarming friendliness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif d'émission de lumière blanche avec un rendement amélioré
white organic light-emitting devices with improved efficiency
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "la peste blanche" (avec georges suffert), paris, gallimard, 1976.
* "la peste blanche" (with georges suffert), paris, gallimard, 1976.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est recommandé aux civils qui participent à des réceptions militaires de porter le veston avec cravate, avec tenue équivalente pour les dames.
the recommended dress for civilians attending military levées is jacket and tie and appropriate equivalent for ladies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: