Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lettre de vigdis finnbogadottir, ancienne présidente de l'islande
letter from vigdis finnbogadottir the former president of iceland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vigdis, née en norvège, le jour le plus froid de mémoire d’homme!
vigdis, born in norway, on the coldest day man ever could remember!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vigdis finnbogadottir institute of foreign languages at the university of iceland type d'événement:
vigdis finnbogadottir institute of foreign languages at the university of iceland event type:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. de clercq a également été reçu par le président de l'islande, mme vigdis finbogadottir.
he underlined the importance attached by sweden to the implementation of the community-efta joint declaration of 9 april 1984.2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european label award the european label was awarded to one icelandic project at the end of the symposium "young people and language learning" held by the vigdis finnbogadottir institute on the european day of languages organisateur:
european label award the european label was awarded to one icelandic project at the end of the symposium "young people and language learning" held by the vigdis finnbogadottir institute on the european day of languages organiser:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finlande m. juhani lomu, archiviste du parlement mme liisa saarelainen, responsable du département documents du parlement france m. laurent klein, directeur du service des archives et de la recherche historique parlementaire - assemblée nationale mme kathleen layle, archiviste/documentaliste - secrétaire parlementaire, assemblée du conseil de l'europe mme bénédicte rougÉ, administrateur principal, responsable de la division des archives du sénat mme bénédicte schulte-gautier, conseiller au service de l'informatique et des techniques nouvelles du sénat géorgie mme marika meskhishvili, conseillère en chef du parlement grèce mme evridiki abadji-skassi, archiviste du parlement m. georgios angelopoulos, responsable de la direction générale des nouvelles technologies du parlement m. ioannis vassiliou, professeur d'informatique, membre du comité scientifique du parlement hongrie m. béla pÁlmÁny, chef des archives de l'assemblée nationale m. gabor stiegrad, responsable de département de l'assemblée nationale irlande (oireachtas) m. brendan conroy, commis principal, direction générale des services des chambres du parlement islande (alpingi) mme vigdis jÓnsdÓttir, responsable du département des sessions parlementaires du parlement italie mme emilia campochiaro, responsable du service des archives du sénat mme iolanda cardarelli, chef de service des conseillers parlementaires du sénat lettonie (saeima) mme sandra baltina, spécialiste en archives du département des archives du parlement mme laimdota upeniece, directeur de département, département de l'information du parlement
finland mr juhani lomu, archivist - parliament ms liisa saarelainen, head of documents office - parliament france mr laurent klein, former director of the parliamentary, archives and historical research service of the national assembly ms kathleen layle, archivist/documentalist - parliamentary secretary, assembly council of europe ms bénédicte rougÉ, chief administrator responsible for the archives division of the senate ms bénédicte schulte-gautier, adviser at the senate georgia ms marika meskhishvili, leading specialist of the parliament greece ms evridiki abadji-skassi, archivist of the parliament mr georgios angelopoulos, head of the directorate of new technologies of the parliament mr ioannis vassiliou, prof of informatics, member scientific committee of the parliament hungary mr béla pÁlmÁny, archivist - house of representatives mr gabor stiegrad, head of department of the national assembly iceland (alpingi) ms vigdis jÓnsdÓttir, head of parliamentary sessions department - parliament ireland mr brendan conroy, senior clerk, houses services directorate - houses of the oireachtas italy ms emilia campochiaro, historical archives office - senate ms iolanda cardarelli, consigliere parlamentare capo ufficio - senate latvia (saeima) ms sandra baltina, specialist in archives of the records department of the parliament ms laimdota upeniece, department director, information department of the parliament lithuania (seimas) ms aldona paulauskiene, archivist of the parliament
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: