MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: viva la    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

La

La

Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Viva

Viva

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vis viva

Vis viva

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Viva la muerte!

Long live death!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

viva la AIR FRANCE

viva la

Last Update: 2014-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Viva o Centro português .

Viva o Centro português.

Last Update: 2014-12-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Il s’agit notamment de DSF, Eurosport et Viva Plus ainsi que les chaînes Super RTL, N24 et Kabel 1, qui comptaient jusqu'à présent parmi les radiodiffuseurs présents sur le réseau analogique terrestre.

This is true for the channels DSF, Eurosport and Viva Plus as well as for the channels Super RTL, N24 and Kanal 1, which belong to broadcasters previously present in ATT.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Pour 2004, première année complète de subvention, la Mabb a donc apporté son soutien aux radiodiffuseurs privés à concurrence des montants suivants: 330000 euros pour le groupe ProSiebenSat.1, 265000 euros pour le Groupe RTL, 68167 euros pour FAB et pour BBC World, 65000 euros pour Eurosport et Viva Plus.

In 2004, the first full year of funding, Mabb provided the following amounts: EUR 330000 for ProSiebenSat.1, EUR 265000 for RTL Group, EUR 68167 each for FAB and BBC World, and EUR 65000 each for DSF, Eurosport and Viva Plus.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

La Mabb a conclu un troisième type de contrat avec les émetteurs qui n’étaient pas retransmis par voie terrestre avant le passage à la TNT, c’est-à-dire Eurosport, Viva plus et DSF [36].

As for the broadcasters that were not broadcast terrestrially before the switch-over, i.e. Eurosport, Viva Plus and DSF, Mabb concluded a third type of agreement [36].

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Les candidats adéquats faisant défaut, les emplacements de chaîne ont, dans un premier temps, été attribués sans adjudication pour une durée d’un an aux radiodiffuseurs suivants [31]: Eurosport, Viva Plus, DSF (Deutsches Sportfernsehen) et SWR.

However, for want of suitable tenderers, these programme channels were initially allocated for a one-year period to the following broadcasters [31]: Eurosport, Viva Plus, Deutsches Sportfernsehen (DSF) and SWR.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

paludisme à vivax

vivax malaria

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Rodrigo Díaz de Vivar

El Cid

Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Il existe quatre espèces de Plasmodium (Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium ovale et Plasmodium malariae) pathogènes pour l’homme, ce dernier étant leur seul réservoir.

Four Plasmodium species (Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium ovale and Plasmodium malariae) give disease in humans, and humans are their only relevant reservoir.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Plasmodium vivax

Plasmodium vivax

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Trypanosoma vivax

Trypanosoma vivax

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

viva® quad xt crt-d dtba2qq

Viva ® xt quad crt-d dtba2qq

Last Update: 2013-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Et bien, Monsieur le Président, les aides de l' État sont toujours en vigueur et je désire le déclarer formellement. On constate en particulier une concurrence déloyale menée par exemple par des compagnies telles que Iberia qui permet à sa filiale Viva Air de travailler au prix de revient et ce faisant qui rend virtuellement impossible un marché réellement rentable pour toutes sortes de compagnies commerciales ne bénéficiant d' aucune aide de l' État.

Well, Mr President, state support is still continuing, and I want to state this emphatically, unfair competition in particular is perpetrated by companies such as Iberia, which allows its subsidiary Viva Air to work below cost price, and in doing so makes the market situation almost impossible for all sorts of other commercially operating companies and companies operating without government support.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Je pense que vous allez prendre un excellent départ cette semaine, donc¡viva España!

I think you are off to a very good start this week. So, ¡viva España!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

(ES) Monsieur le Président, le débat de ce soir est très intéressant car j'ai entendu le rapporteur dire que son rapport lui avait été inspiré par M. Bonde qui, à l'instar de Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador, a remporté des batailles après sa mort.

(ES) Mr President, this debate tonight is interesting, because I have listened to the rapporteur saying his report was inspired by Mr Bonde who, like Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador, won battles after his death.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Le producteur renommé Markus Dravs nous parle de l'album Viva la Vida et de la polyvalence de Logic Pro. En savoir plusLe producteur renommé Markus Dravs nous parle de l'album Viva la Vida et de la polyvalence de Logic Pro. En savoir plus
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] on/index.html

Renowned producer Markus Dravs discusses Viva la Vida and the versatility of Logic Pro. Read moreRenowned producer Markus Dravs discusses Viva la Vida and the versatility of Logic Pro. Read more
http://www.apple.com/ca/log [...] on/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apple.com

Add a translation