Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viva la more
viva la more
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viva la science
viva
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. viva la vie
1. the same things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viva la américa !
death to bad government, and death to the gachupines!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viva la vie! (1984)
the inheritor (1984)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viva la air france
viva la
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viva la diva (4:43)
the beginning (4:52)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viva la république dominicaine !!!
viva la république dominicaine !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡viva la virgen de guadalupe!
¡viva la virgen de guadalupe!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biz et viva la fw à paris!!!!!
biz et viva la fw à paris!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"viva la rivoluzione!" « vive la révolution ! » .
« vive la révolution ! » . "long live the revolution!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "beyrouth viva la muerte", grasset, 1984.
* "beyrouth viva la muerte", grasset, 1984.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la couverture de l'album "¡viva la cobra!
the album art for the "¡viva la cobra!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
viva la vie est un film français de claude lelouch sorti en 1984.
viva la vie is a 1984 french film directed by claude lelouch.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
environ 80 personnes ont participé à cette manifestation intitulée : << ¡viva, la lengua viva!
some 80 people participated in the event, entitled "¡viva, la lengua viva!
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en juin 1977, il devient membre du groupe viva la musica de papa wemba jusqu’à la fin de l'année1982.
while a student of political science at the university of lubumbashi in 1977, king kester joined the band viva la musica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez séjourné à casa viva la vida, faites-nous savoir ce que vous en pensez et aidez es autres à faire un bon choix !
did you stay in casa viva la vida? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"deuxième version :"la befana vien di nottecon le scarpe tutte rottecol vestito alla romana:viva viva la befana!
here is one of the versions:"la befana vien di notte""con le scarpe tutte rotte""col vestito alla romana""viva, viva la befana!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aux alentours de son exposition au moma, eggleston fut présenté à viva, la « superstar » andy warhol, avec qui il établit un lien durable.
around the time of his 1976 moma exhibition, eggleston was introduced to viva, the andy warhol "superstar", with whom he began a long relationship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si l'on retrouve la notion de mère castratrice déjà présente dans viva la muerte ainsi que des allusions à la religion et à la politique, il bâtit cette fois son film sur une opposition entre la nature et la civilisation moderne.
while the idea of a castrating mother is already present in viva la muerte as well as allusions to religion and politics, this time arrabal builds his film on an opposition between nature and modern civilization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: