Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez de quoi manger.
you have food.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez quoi vous ?
vous avez quoi vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez beaucoup à manger?
if you have plenty to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez compris quoi?
what did you get?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez du mal à bien manger, ou
trouble eating well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez fini de manger votre pain noir
you have put the bad times behind you
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez eu quelque chose à manger.
you have had something to eat. you have raiment to wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous avez de quoi écrire ?
- vous avez de quoi écrire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez de quoi être fiers.
these are exciting times for niagara college. you have a lot to be proud of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
célébrez la chance que vous avez de manger ça.
celebrate the opportunity you have to eat this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez quoi à votre crédit.
you never used to be so careless."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous avez perdu la tête ou quoi?
have you people gone mad?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous avez besoin de manger le jour suivant.
today i did just as you said. it was my turn for a healing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez donc de quoi être très fiers.
you can therefore be very proud of your achievements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. vous avez passé toute une journée sans manger?
8. you went without eating for a whole day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean béliveau, vous avez de quoi être fier!
congratulations jean, what a walk, except that you missed my island province of batanes in northern philippines! merci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez besoin de bien manger et d'exercer régulièrement.
you need to eat well and exercise routinely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour manger quoi? ni papier, ni crayon
what for anyway? you had neither a pencil nor paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vois que vous n'avez pas encore commencé à manger !
- you haven't yet started to eat, my friends ? he asks happily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors dites nous, vous avez craquez pour quoi ???
and what about you, what did you choose ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: