Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etablissement du waybill .
establishment of the waybill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) original waybill;
(a) the shipment has been received and the date;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le terme recouvre plusieurs documents équivalents non négociables: waybill, liner waybill, ocean waybill, data freight receipt et cargo receipt.
the term sea waybill includes a number of equivalent documents where these are non-negotiable, such as: waybill, liner waybill, ocean waybill, data freight receipt and cargo receipt.
• lettre de transport, bordereau de transport ou waybill: c'est le contrat de transport et le document prouvant que le chargement a bien été livré à bord.
• bill of lading or waybill. this is the shipping contract and proof that the shipment is on board.