検索ワード: waybill (フランス語 - 英語)

etablissement du waybill .
establishment of the waybill.

(a) original waybill;
(a) the shipment has been received and the date;

le numéro de la lettre de transport aérien (air waybill),
the number of the air waybill,

ceci est important puisque le bl et le waybill, sont des titres de propriété.
this is significant since the bill of lading, just like the waybill, are property titles.

le terme recouvre plusieurs documents équivalents non négociables: waybill, liner waybill, ocean waybill, data freight receipt et cargo receipt.
the term sea waybill includes a number of equivalent documents where these are non-negotiable, such as: waybill, liner waybill, ocean waybill, data freight receipt and cargo receipt.

• lettre de transport, bordereau de transport ou waybill: c'est le contrat de transport et le document prouvant que le chargement a bien été livré à bord.
• bill of lading or waybill. this is the shipping contract and proof that the shipment is on board.

• qu'au départ et à destination les ltaf (house air waybills) soient disponibles pour les contrôles douaniers
•