Trying to learn how to translate from the human translation examples.
devant huis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
huis clos
sitzung unter ausschluss der Öffentlichkeit
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
huis-clos
geschlossene gesellschaft
Last Update: 2012-02-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
huis coupé
laderaumeinstieg
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
huis clos statistique
hinter abgeschlossenen türen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
demander le huis clos
den antrag auf ausschluß der Öffentlichkeit stellen
(continuation à huis clos)
(fortsetzung Öffentlichkeit)
entendre une cause à huis clos
eine sache vernehmen unter ausschluß der Öffentlichkeit
cour des comptes siégeant à huis clos
in geheimer sitzung tagender rechnungshof
le procès se déroule à huis clos.
die abstimmung findet heute, 18.30 uhr, statt.
la cour de justice statue à huis clos
der gerichtshof entscheidet unter ausschluss der oeffentlichkeit
la cour de justice statue à huis clos.
der gerichtshof entscheidet unter ausschluß der Öffentlichkeit.
musée des arts décoratifs huis lambert van meerten
staatliches museum lambert van meerten
ces pratiques ont en grande partie lieu à huis clos.
herr präsident, abschließend sage ich: werfen wir doch einen blick zurück auf die vergangenheit.
absence de raisons valables pour continuer À lÉgifÉrer À huis clos
fehlen triftiger grÜnde fÜr die weigerung, die Öffentlichkeit zu legislativen beratungen zuzulassen
glaxosmithkline bv huis ter heideweg 62 3705 lz zeist pays-bas
glaxosmithkline bv huis ter heideweg 62 3705 lz zeist niederlande
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
personne ne doit plus penser pouvoir résoudre ces questions à huis clos.
niemand darf mehr glauben, diese fragen hinter verschlossenen türen lösen zu können.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
que d'être le destinataire passif de décisions prises en huis clos.
empfänger für entscheidungen zu sein, die
09:00 groupes de travail (séances à huis clos)
09:00 arbeitsgruppen (geschlossene sitzungen)
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(a ce stade, l'audition continue à huis clos)
anhÖrung mit den franzÖsischen zollbehÖrden
c) statut financier des membres (point abordé à huis clos)
a) finanzstatut der mitglieder (unter ausschluss der Öffentlichkeit)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE