검색어: devant huis (프랑스어 - 독일어)

huis clos
sitzung unter ausschluss der Öffentlichkeit

huis-clos
geschlossene gesellschaft

huis coupé
laderaumeinstieg

huis clos statistique
hinter abgeschlossenen türen

demander le huis clos
den antrag auf ausschluß der Öffentlichkeit stellen

(continuation à huis clos)
(fortsetzung Öffentlichkeit)

entendre une cause à huis clos
eine sache vernehmen unter ausschluß der Öffentlichkeit

cour des comptes siégeant à huis clos
in geheimer sitzung tagender rechnungshof

le procès se déroule à huis clos.
die abstimmung findet heute, 18.30 uhr, statt.

la cour de justice statue à huis clos
der gerichtshof entscheidet unter ausschluss der oeffentlichkeit

la cour de justice statue à huis clos.
der gerichtshof entscheidet unter ausschluß der Öffentlichkeit.

musée des arts décoratifs huis lambert van meerten
staatliches museum lambert van meerten

ces pratiques ont en grande partie lieu à huis clos.
herr präsident, abschließend sage ich: werfen wir doch einen blick zurück auf die vergangenheit.

absence de raisons valables pour continuer À lÉgifÉrer À huis clos
fehlen triftiger grÜnde fÜr die weigerung, die Öffentlichkeit zu legislativen beratungen zuzulassen

glaxosmithkline bv huis ter heideweg 62 3705 lz zeist pays-bas
glaxosmithkline bv huis ter heideweg 62 3705 lz zeist niederlande

personne ne doit plus penser pouvoir résoudre ces questions à huis clos.
niemand darf mehr glauben, diese fragen hinter verschlossenen türen lösen zu können.

que d'être le destinataire passif de décisions prises en huis clos.
empfänger für entscheidungen zu sein, die

09:00 groupes de travail (séances à huis clos)
09:00 arbeitsgruppen (geschlossene sitzungen)

(a ce stade, l'audition continue à huis clos)
anhÖrung mit den franzÖsischen zollbehÖrden

c) statut financier des membres (point abordé à huis clos)
a) finanzstatut der mitglieder (unter ausschluss der Öffentlichkeit)