Results for entête translation from French to German

entête
header

entête 1
Überschrift 1

inclure un entête
aktiviere berichtsüberschrift

entête des fichiers :
quelldatei/header kopfzeilen:

compression d'entête ip
ip-header kompression

entête de message incomplet
e-mail header nicht vollständig

* fichier de déclaration (entête) :
header datei template

utiliser un patron pour le fichier entête
autogen vorlage für die header-datei

préparer l'entête d 'un document pdf
dokumenteninformation setzen

afficher une entête de groupe entre les opérations
gruppen-titel zwischen buchungen anzeigen

communication multiporteuse avec un débit d'entête variable
mehrträgerkommunikation mit verstellbarer rahmenkopfrate

compression de l'entête atm utilisant des tables de hash
atm-paketenkopfkomprimierung unter verwendung von hash tabellen

commutateur avec transfert complet de l'entête de la cellule
koppelvorrichtung mit vollständiger Übertragung des inhaltes eines kopffeldes einer zelle

entête invalide pour le fichier. devrait être 'gnc-v2 '
ungültige kopfdaten für datei. sollte‚ gnc-v2‘ sein.

activez la compression d'entête ip pour augmenter les performances du réseau.
schalten sie die ip headerkompression ein, um die netzwerkgeschwindigkeit zu erhöhen.

l'entête expire n 'est jamais envoyé au navigateur pour ce mode.
in diesem modus wird nie ein expire-header zum client gesendet.

appareil et procédé pour la protéction d'informations d'entête utilisant crc dédié
vorrichtung und verfahren zum schutz der headerinformationen mittels eines dedizierten crc

envoie la date de modification des scripts php dans l 'entête http last-modified:
das letzte datum der Änderung des php skripts wird als last-modified: header für diese request gesendet.

système de commutation atm optique à auto-acheminement avec un nombre réduit de bits dans l'entête
optisch atm-selbstlenkungsvermittlungssystem mit einer verringerten zellenkopfbitanzahl

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entête de message se termine par un état récessif.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nachrichtenvorsatz durch einen rezessiven zustand beendet wird.