Results for comieron translation from Spanish to Latin

ellos comieron
puero

todos comieron y se saciaron
et manducaverunt omnes et saturati sun

todos comieron la misma comida espiritual
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun

vuestros padres comieron el maná en el desierto.
superius

vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun

y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu

cuando se adhirieron al baal de peor, comieron de los sacrificios de los muertos
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eo

comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta

todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena

entonces él lo puso delante de ellos. y comieron, y sobró, conforme a la palabra de jehovah
posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum domin

los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu

Éste es el pan que descendió del cielo. no como los padres que comieron y murieron, el que come de este pan vivirá para siempre
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m

al día siguiente de la pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas
et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann

cómo entró en la casa de dios y comieron los panes de la presencia, cosa que no les era lícito comer ni a él ni a los que estaban con él, sino sólo a los sacerdotes
quomodo intravit in domum dei et panes propositionis comedit quos non licebat ei edere neque his qui cum eo erant nisi solis sacerdotibu

pero él les insistió mucho; así que fueron con él y entraron en su casa. Él les preparó un banquete; hizo panes sin levadura y comieron
conpulit illos oppido ut deverterent ad eum ingressisque domum illius fecit convivium coxit azyma et comederun

y jacob dijo a sus parientes: --recoged piedras. ellos tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí junto al montón
dixitque fratribus suis adferte lapides qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque super eu

"en aquellos días no dirán más: 'los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera'
in diebus illis non dicent ultra patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstipuerun

después comieron y bebieron él y los hombres que habían venido con él, y pasaron la noche. y levantándose de mañana, dijo: --permitidme regresar a mi señor
initoque convivio vescentes pariter et bibentes manserunt ibi surgens autem mane locutus est puer dimittite me ut vadam ad dominum meu

aconteció en el mes séptimo que ismael hijo de netanías, hijo de elisama, de la descendencia real y de los oficiales del rey, fue con diez hombres a gedalías hijo de ajicam, en mizpa. y comieron juntos en mizpa
et factum est in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad godoliam filium ahicam in masphat et comederunt ibi panes simul in maspha

"¿por qué usáis vosotros este refrán acerca de la tierra de israel: 'los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera'
quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra israhel dicentes patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstupescun