Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Övag projette en outre de fermer son agence francfortoise.
darüber hinaus plant die Övag, ihre niederlassung frankfurt zu schließen.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, la bourse francfortoise des instruments dérivés a fusionné avec sa contrepartie suisse pour former eurex16.
die fusion der frankfurter derivatenbörse mit ihrem schweizer pendant 1997 mündete in der gründung von eurex16.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reprendra en outre les activités de l’agence francfortoise d’Övag ([400-500] millions d’eur en termes d’actifs) et les besoins de financement y afférents;
ferner wird sie die geschäftstätigkeit der Övag-niederlassung frankfurt (vermögenswerte in höhe von [400-500] mio. eur) und den damit verbundenen finanzierungsbedarf übernehmen.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: