Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durée effectifs en an nées
c umweltforschung d kernmessungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
france en l'an 2000.
frankreich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe bei en l’an
die eib-gruppe im jahr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ville belge de leuven en est un autre exemple.
die belgische stadt löwen ist ein weiteres beispiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projets sélectionnés en l'an 2000
projektauswahl 2000 - einzelheiten der projekte
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le développement rural en l'an 2000
die entwicklung des ländlichen raums im jahr 2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en années
in jahren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
phenomenes sociaux jusqu'en l'an 2000
physisch sozial wirtschaftlich geistig kulturell
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) qu’elle a proposé en l’an 2000.
) darstellt, zu fördern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mon séjour erasmus à leuven,en belgique, est prévu pour une périoded’un an à partir de septembre 2002.
ab september 2002 werde ich einen einjährigen erasmus-aufenthalt an der universität löwen(belgien) absolvieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en années)
lebenserwartung bei der geburt (in jahren)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Âge, moyenne en années
alter, mittelwert in jahren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
croissance de l'emploi requise (en %/an) (')
erforderliches beschäftigungswachstum (in % pro jahr) (l)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durée (en années)
zeitpunkt der entscheidung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"essayons d'imaginer l'europe en l'an 2010.
"versuchen sie einmal, sich europa im jahr 2010 vorzustellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t est alors exprimé en années.
dann ist Τ in jahren auszudrücken:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durée résiduelle (en années)
restlaufzeit (jahre)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
médiane, en années (intervalle)
median, jahre (bereich)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durée de l’asthme, moyenne en années
dauer der asthma- erkrankung, mittelwert in jahren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
= durée d'exposition exprimée en années t
= die expositionszeit in jahren t e t = lebensalter in jahren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: