Je was op zoek naar: leuven en an antwerpen (Frans - Duits)

durée effectifs en an nées
c ­ umweltforschung d ­ kernmessungen

france en l'an 2000.
frankreich

le groupe bei en l’an
die eib-gruppe im jahr

la ville belge de leuven en est un autre exemple.
die belgische stadt löwen ist ein weiteres beispiel.

projets sélectionnés en l'an 2000
projektauswahl 2000 - einzelheiten der projekte

le développement rural en l'an 2000
die entwicklung des ländlichen raums im jahr 2000

en années
in jahren

phenomenes sociaux jusqu'en l'an 2000
physisch sozial wirtschaftlich geistig kulturell

) qu’elle a proposé en l’an 2000.
) darstellt, zu fördern.

mon séjour erasmus à leuven,en belgique, est prévu pour une périoded’un an à partir de septembre 2002.
ab september 2002 werde ich einen einjährigen erasmus-aufenthalt an der universität löwen(belgien) absolvieren.

(en années)
lebenserwartung bei der geburt (in jahren)

Âge, moyenne en années
alter, mittelwert in jahren

croissance de l'emploi requise (en %/an) (')
erforderliches beschäftigungswachstum (in % pro jahr) (l)

durée (en années)
zeitpunkt der entscheidung

"essayons d'imaginer l'europe en l'an 2010.
"versuchen sie einmal, sich europa im jahr 2010 vorzustellen.

t est alors exprimé en années.
dann ist Τ in jahren auszudrücken:

durée résiduelle (en années)
restlaufzeit (jahre)

médiane, en années (intervalle)
median, jahre (bereich)

durée de l’asthme, moyenne en années
dauer der asthma- erkrankung, mittelwert in jahren

= durée d'exposition exprimée en années t
= die expositionszeit in jahren t e t = lebensalter in jahren