Trying to learn how to translate from the human translation examples.
louer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sous-louer
untervermieten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
logements à louer
mietwohnungen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chambre à louer.
zimmer zu vermieten.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il faut l'en louer.
das muß anerkannt werden.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
magasin autonome pour louer
autonomes mietgeschäft
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
je veux louer une maison.
ich möchte ein haus mieten.
louer n'est pas aimer.
loben ist nicht lieben.
■ lignes de télécoms à louer
■ telekomleitungen zu vermieten
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
j'aimerais louer une voiture.
ich würde gerne ein auto mieten.
hansen puis louer que les actes.
tindemans. - (nl) meine antwort darauf lautet direkt und eindeutig ja.
je souhaiterais louer une petite voiture.
ich möchte gern einen kleinwagen mieten.
# lignes de télécoms bientôt à louer
# rund um die uhr „euronews"
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
méthode informatique pour louer des instruments financiers
rechnerunterstützes verfahren für den verleih von wertpapieren
je veux louer cette chambre à un étudiant.
ich möchte dieses zimmer an einen studenten vermieten.
methode, programme et composant pour louer une license
methode, programm und komponente zum vermieten von lizenzen
louer un aéronef immatriculé dans un autre etat membre
ein in einem anderen mitgliedstaat eingetragenes luftfahrzeug leasen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
j'aimerais voir la voiture avant de la louer.
ich würde das auto gern sehen, bevor ich es miete.
ne plus louer un bureau. Économie mensuelle : 1 500 $
monatliche ersparnis: 1.500 $
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
système de location de logiciels et méthode pour louer des logiciels
programmvermietungssystem und verfahren zur vermietung von programmen
bien entendu, vous avez la possibilité de louer sur place un vtt.
es steht selbstverständlich auch eine ausleihe von mountainbikes zur verfügung.
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE