Trying to learn how to translate from the human translation examples.
total restant dû
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
capital restant dû
geschuldetes kapital
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
montant restant dû (***)
ausstehende beträge(***)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
prêt: solde restant dû
darlehen: geschuldeter
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
restant dû de prêts ceca
aus egks-darlehen ausstehender restbetrag
total du restant dû des emprunts de la ceca au 23juillet 2002
aus egks-anleihen zum 23. juli 2002 ausstehende beträge
assurance de solde restant dû
restsummenversicherung
total du restant dû des emprunts de la ceca au 31 décembre 2001
aus egks-anleihen zum 31. dezember 2001 ausstehende beträge
4 % sur le solde restant dû.
4 % auf die darlehensschuld
assurance‑prêt/solde restant dû
kreditausfallversicherung/restschuldversicherung
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
montant restant dû au 31 décembre 1985
am 31.12.1985 noch geschuldeter betrag
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
assurance‑invalidité/solde restant dû
invaliditäts-/erwerbsunfähigkeitsversicherung
montant restant dû au 31 décembre 1979 en uce
am 31. 12. 1979 noch geschuldeter betrag in ere
montant restant dû au 31 décembre 1985 (2)
restschuld stand: 31.12.1985 (2)
montant restant dû selon le mécanisme de lissage.
der entsprechend dem glättungsmechanismus zu zahlende restbetrag.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
situation au 31 décembre 1995 capital restant dû à terme
stand vom 31.dezemberl995, noch geschuldetes kapital
i) le cas échéant, le nouveau solde restant dû ;
i) gegebenenfalls neuer passivsaldo;
montant restant dû au 31 décembre 1991 des prêts versés au 31 décembre 1990 (')
gesamtbetrag der ausgezahlten darlehen ('), stand 31.12.1990
en cas de défaut, la banque recevra 50 % du montant du prêt restant dû.
bei jedem ausfall würde die bank 50 % des noch ausstehenden darlehensbetrags erhalten.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la subvention-intérêts est néanmoins calculée sur le solde restant dû; le danemark
die gemeinschaft wird sich finanziell an der aktion der griechischen behörden beteiligen.
montant restant dû au 31 décembre 1977 en uce contrevaleur en uce dans la monnaie de l'emprunt
am 31.12.1977 noch geschuldeter betrag in ere jahr