Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montre-moi où tu as mal.
zeig mir, wo es dir weh tut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as pigé ?
hast du kapiert?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as raison.
du hast recht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
tu as entendu?»
du mußt es gehört haben.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'as déçu.
du hast mich enttäuscht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui tu as raison
ja du hast recht
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as bien changé.
du hast dich ganz schön verändert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as l'air bien
du siehst heute gut aus
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as grossi, non ?
du hast zugenommen, oder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as beaucoup changé.
du hast dich sehr verändert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu as grandi !
du bist aber groß geworden!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air fatigué.
du siehst müde aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air si pâle !
du bist ganz bleich im gesicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air très fatiguée.
du siehst sehr müde aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom s’inquiète.- tu n’as pas trop mal? ?
tom ist beunruhigt.„tut es sehr weh?“ ?“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecran de visualisation porte a la tete comportant un element gonflable
auf dem kopf zu tragende bildanzeigevorrichtung mit aufblasbaren elementen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as l'air gai aujourd'hui.
du siehst heute fröhlich aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de fabrication de tripe de cigarette charge jusqu'a la tete
verfahren zur herstellung eines zigarettenfilters mit oberladung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de montage destine a la tete d'impression d'une imprimante
montageanordnung eines druckkopfes in einem drucker
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ameliorations apportees a la tete motorisee d'un systeme d'injection motorise
verbesserungen am antriebskopf eines kraftbetriebenen injektionssystems
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: